sábado, 20 de agosto de 2011

Chegamos no Brasil


Olá queridos amigos.

Chegamos hoje à meia noite no aeroporto de Guarulhos-SP. A viagem foi bem tranquila, porém a Bel sentiu-se um pouco enjoada e eu passei a viagem toda com tosse, até fiquei com pena dos outros passageiros que estavam tentando dormir pois tossi muito. Estamos hospedados em São Paulo (Vila Carrão) na casa do casal Amauri e Juliana (primos da Bel) onde passaremos o fim de semana. Depois vamos pra Campinas-SP ficar na casa dos meus pais.

Abraços a todos e obrigado por suas orações a favor da nossa viagem.

Em Cristo,
Rafael Mapa

TRANSLATION

Hi dear friends.

We arrived today at mid-night in Guarulhos airport, São Paulo. The trip was nice, but Bel felt a little sick and I had a cough during all the trip, I'm sorry for the other passangers that were trying to sleep because I did a lot of noise. We are in São Paulo in the house of Isabel's cousins, Amauri & Juliana, where we are going to stay this weekend. After we are going to Campinas, São Paulo, to my parent's house.

Greetings for everyone and thank you for praying for our trip.

In Christ,
Rafael Mapa.

Um comentário:

  1. Que bom que chegaram bem! Por favor mantenha-nos informado sobre o tempo de vcs aki no Brasil e a saúde da Bel, nossa igreja está orando e tem sempre perguntado de vcs!! Abraços!

    ResponderExcluir